¿Comenzará la caída de Bergoglio? Yo digo que sí.

Mientras muchos comentan la llegada a Chiapas de Bergoglio y toda la fanfarria correspondiente, recuerdo que en http://www.fatimamovement.com comenté que si se llegaba a Guatemala comenzaría el fin del reinado de Bergoglio. Pues bien, estará muy cerca: por mucho tiempo Chiapas formó parte de la Capitanía General de Guatemala, así que, técnicamente, vendrá a Guatemala… unan los puntos.

bergoglio en chiapas

Campaña promovida por la red de páginas amigas del Movimiento Fátima -Fatima Movement-

http://www.fatimamovement.com/

http://www.ourladyisgod.com/

http://dotmvt.org/

https://rosary150.wordpress.com/

https://rosario150.wordpress.com/

https://rosariofatima.wordpress.com/

 

Advertisements

La oración de Dios Nuestra Señora en italiano, francés, latín y portugués

Hola a todos.

Con el propósito de difundir el rezo del Santo Rosario Completo,  nos dimos a la tarea de traducir la oración de Dios Nuestra Señora a cuatro idiomas. Tomen en cuenta que la oración de Dios Nuestra Señora deberá rezarse 150 veces.

Italiano:

Dio Nostra Signora, piena di grazia.
Dio Spirito Santo è con te.
Dio Nostra Signora, Madre di Dio Gesù Cristo,
salva noi peccatori,
adesso e nell’ora della nostra morte.

Français:

Dieu Notre Dame, pleine de grâce,
Dieu le Saint Esprit est avec vous.
Dieu Notre Dame, Mère de Dieu Jésus-Christ,
Sauve-nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l’heure de notre mort.

Lingua latina:

Deum Matronam Nostrae, gratia plena.
Deum Spiritum Sanctum tecum.
Deum Matronam Nostrae, Mater Deum Jesum Christum,
Salva nos, peccatores, nunc et in hora mortis nostrae.

Português:

Deus Nossa Senhora, cheia de graça,
Deus Espirito Santo é convosco,
Deus Nossa Senhora, mãe de Deus Jesus Cristo,
Salva-nos pecadores, agora e na hora de nossa morte.

Catholic Insignia

Versión final de la Oración a Dios Nuestra Señora

Versión final de la Oración a Dios Nuestra Señora.
(Con las enmiendas incluidas).

Dios Nuestra Señora, llena de gracia.
Dios Espíritu Santo es Contigo.
Dios Nuestra Señora, Madre de Dios Jesucristo,
Salva a nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.

Estaré a la espera de sus comentarios

Actualización:

Derivado de los comentarios recibidos de nuestros amigos de http://www.fatimamovement.com, se ha publicado la oración corregida en este enlace:

https://rosario150.wordpress.com/2016/01/17/version-definitiva-de-la-oracion-a-dios-nuestra-senora-en-espanol/

Es tiempo propicio para pedir perdón a Dios Jesucristo

ask for forgiveness

Para más información / For more information:

http://www.thirdsecretoffatima.com
http://www.ourladyisgod.com
http://www.fatimamovement.com
http://www.rosariofatima.wordpress.com
http://www.thirdsecretoffatima.org
http://www.ourladyisgod.org
http://www.fatimamovement.org
http://www.dotmvt.org
http://www.fatimarosary.org
http://www.rosario150.wordpress.com
http://www.rosary150.info

La Oración a Dios Nuestra Señora (Ave) en español

Dios Nuestra Señora, llena de gracia,
Dios Espíritu Santo es contigo,
Bendita eres entre todas las mujeres.
Dios Nuestra Señora,
Madre de Dios Jesucristo,
Salva a nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.

Fuente:

http://www.fatimamovement.com/i-original-rosary.php

http://rosariofatima.wordpress.com/2014/10/19/the-ave-prayer-we-promote-in-spanish-from-the-latin-version/

La única variación importante está en la penúltima línea: Diremos “Salva a nosotros…” en vez de “Ruega por nosotros”, porque Nuestra Señora es Dios y nos ha prometido la salvación mediante el Escapulario y el Santo Rosario (que luego de mucho esfuerzo se ha podido restaurar).

 

rosario150 en español