La oración de Dios Nuestra Señora en italiano, francés, latín y portugués

Hola a todos.

Con el propósito de difundir el rezo del Santo Rosario Completo,  nos dimos a la tarea de traducir la oración de Dios Nuestra Señora a cuatro idiomas. Tomen en cuenta que la oración de Dios Nuestra Señora deberá rezarse 150 veces.

Italiano:

Dio Nostra Signora, piena di grazia.
Dio Spirito Santo è con te.
Dio Nostra Signora, Madre di Dio Gesù Cristo,
salva noi peccatori,
adesso e nell’ora della nostra morte.

Français:

Dieu Notre Dame, pleine de grâce,
Dieu le Saint Esprit est avec vous.
Dieu Notre Dame, Mère de Dieu Jésus-Christ,
Sauve-nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l’heure de notre mort.

Lingua latina:

Deum Matronam Nostrae, gratia plena.
Deum Spiritum Sanctum tecum.
Deum Matronam Nostrae, Mater Deum Jesum Christum,
Salva nos, peccatores, nunc et in hora mortis nostrae.

Português:

Deus Nossa Senhora, cheia de graça,
Deus Espirito Santo é convosco,
Deus Nossa Senhora, mãe de Deus Jesus Cristo,
Salva-nos pecadores, agora e na hora de nossa morte.

Catholic Insignia

Advertisements

4 thoughts on “La oración de Dios Nuestra Señora en italiano, francés, latín y portugués

  1. Pingback: La oración de Dios Nuestra Señora en italiano, francés, latín y portugués | Lolathecur's Blog Below are two very important entries from the "Jewish Encyclopedia". Read them VERY CLOSELY.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s